ࡱ> lnkc ijbjbSS B11Q]~~~~~~~8 ,f******^``````,4~******~~******~*~*^~~~~*^*4*^~~^ g*^ACUICULTURA Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA PARA EL DESARROLLO RURAL CULTIVO DE MACHOS DE TILAPIA SEXADOS A MANO  INTERNATIONAL CENTER FOR AQUACULTURE AND AQUATIC ENVIRONMENTS AUBURN UNIVERSITY INTRODUCCION El mayor problema del cultivo de tilapia en estanques es su excesiva reproduccin, lo que causa la sobrepoblacin del estanque y en consecuencia la disminucin del crecimiento de los peces. Para prevenir este problema, los estanques deben sembrarse nicamente con ejemplares machos. Esta tcnica se llama cultivo monosexo de tilapia y se utiliza cuando se necesita producir peces grandes para el mercado. Los machos se escogen porque crecen casi el doble que las hembras. El resultado del cultivo monosexo es una mejor fuente de protena y una mayor ganancia para el piscicultor. PROCEDIMIENTO PARA EL SEXADO A MANO Con la prctica, el piscicultor puede distinguir fcilmente a la hembra del macho. Cuando las tilapias tienen como mnimo 10 cm de largo (aproximadamente 20 g), el sexo se puede distinguir inspeccionando la papila genital en la parte ventral del pez (Figura 1).  Figura 1: Vista ventral de la tilapia. Los piscicultores con experiencia pueden separar manualmente (sexar) cerca de 2000 peces al da con una exactitud de 80 a 90%. Esto significa que siempre ocurre un poco de reproduccin. Este mtodo es un poco tedioso, manipula mucho a la tilapia y no es 100% efectivo. Sin embargo, este mtodo puede ser utilizado por piscicultores con recursos financieros limitados y poca experiencia en el cultivo de peces. El procedimiento es ilustrado en las siguientes figuras.  Figura 2: El piscicultor examina y separa la tilapia por el sexo.  Figura 3: Los peces pequeos pueden sujetarse con una mano para sexarlos. Los peces grandes deben sujetarse con ambas manos como muestra la cartula.  Figura 4: La figura muestra una hembra (arriba) y un macho (abajo). La hembra tiene dos aberturas en la papila para permitir el paso de la orina y los huevos, mientras que el macho tiene nicamente una abertura para el paso del esperma y la orina. PROCEDIMIENTO PARA EL CULTIVO EN ESTANQUES DE TILAPIA MACHOS 1. Sembrar 10 alevines (1 a 3 g) por metro cuadrado de superficie de agua en un estanque de precra debidamente preparado. Para mayor informacin sobre este procedimiento consulte el manual "Produccin de Alevines de 1-g de Oreochromis niloticus en Estanques de Tierra" de esta misma serie . 2. Cultivar los alevines por 60 das o hasta que pesen de 20 a 40 g bajo un nivel alto de fertilizacin y/o alimentacin suplementaria. 3. Drenar lentamente el estanque de precra y cosechar parcialmente los alevines mientras el nivel del agua baja. El sexado a mano puede hacerse fcilmente aplicando tinta en la papila con un pincel o un algodn para marcar los orificios del alevn, colocando a los machos y a las hembras en diferentes recipientes. Tener cuidado de no lastimar a los peces poniendo demasiados en un recipiente o apretarlos demasiados durante el sexado. 4. El sexado debe hacerse a tempranas horas de la maana para evitar que aumente el "stress" en los peces al aumentar la temperatura del agua . Es recomendable mantener agua fresca en los recipientes para mantener los peces vivos . No se debe alimentar a los peces 48 horas antes del sexado para evitar "stress".Tambin se debe suspender la fertilizacin del estanque una semana antes de drenarlo. 5. Sembrar los machos en estanques de produccin debidamente preparados a densidades de 1 a 2 peces por metro cuadrado. Cultivar estos peces durante 2 a 4 meses utilizando fertilizantes y alimentos suplementarios. No deben sembrarse aquellos peces que no se les pueda detectar su sexo fcilmente. Para controlar la reproduccin indeseable, se pueden sembrar peces depredadores. 6. Las hembras pueden utilizarse para reproduccin, pueden comerse, venderse, preservarse (salndolas o ahumndolas) o se pueden dar como alimento al ganado y cerdos. 7. Dado que la reproduccin, resultada de la introduccin de algunas hembras por equivocacin en el sexado, y peces salvajes se presentan comnmente en los estanques de engorde de tilapia machos, algunos depredadores pueden ser utilizados para controlar la reproduccin cuando el ciclo de engorde es mayor a 4 meses y el tamao deseado en el mercado es mayor a 200 g. Consulte el manual "Introduccin al Policultivo de Peces" de esta misma serie para mayor informacin acerca del nmero y tipos de depredadores que pueden ser sembrados. NOTA: Los machos de tilapia tambin pueden sembrarse en jaulas y patios de arroz. GLOSARIO DE TERMINOS Cultivo monosexo: cultivo de slo machos para el mercado. Oviducto: tubo que sirve para el paso de los huevos del ovario. Papila: pequeo apndice carnoso que se proyecta del interior del pez, a travs del cual la hembra pasa huevos y orina y el macho pasa esperma y orina. Poro urogenital: abertura para la salida de orina y esperma. Sexar: Separacin manual de peces de ambos sexos en grupos de slo machos y slo hembras. Este manual fue traducido al Espaol por Silvana Castillo y John I. Glvez, siendo una actividad de la Red Internacional de Acuicultura de la Universidad de Auburn. El financiamiento para la produccin de esta serie tcnica fue proporcionado por la Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos de Amrica. (A.I.D.). La correspondencia relacionada con este y otros documentos tcnicos relacionados con el aprovechamiento del agua y la acuicultura, puede enviarse a: Alex Bocek, Editor International Center for Aquaculture Swingle Hall Auburn University, Alabama 36849-5419 USA Ilustraciones: Suzanne Gray La informacin contenida en este documento esta disponible a todas las personas sin importar su raza, color, sexo u origen. PAGE  PAGE  @Anop<GYZ    $PQRXYZ\]cdei0J j0JU5OJQJ 6OJQJ j5HU CJOJQJ j,>U jU >*OJQJCJ jnU 5OJQJ jU CJ$OJQJCJOJQJ@'@Anp=>FGH $$noYZ   PQVXYZ[\acdefghi      W $ $ $$ XYZghi,-./$QRSTUV>?@$@SxLMNPQZ[\efghi $&#$8@$$# 0P/ =!"#$%|HH(FG(HH(d@@; @`|>c@  < A|n <)B `<50@   q(D:DV`rjj@  A;p`5?6@  `=!Pڟm@/  0J;`D(8@z nDd@)h$<  C ABh %XZD Th %XZ?-QfMZxZo\u?3w;vg)ZJ,E'8+qVkRL4*bE@y`!]nb :C6j(M׶HV%-w;sW\Kb0Ϟ;3g?iJbZ3ÅtE&W#9l+*#ye @?\9 mFC$/_!^D![=W| 7e> >"2ONQ4 ||!5}Si3$K".+腌͉>]`6qtQWfG>E)Qjx1MZ*Mm$;tDW?vTb)=}=IQ1P*"|tȸG4օ5Ɉ:í{;(>%5j4?㷃fb.Mw?IFz=c$MF5gG|4.E˱Mg-HS)FQ`~Owi5VWsu&/Tl\UO %5ze١.uhvV}*zw Z>{meRe.ymQ-hݔ/f=QBT͓7 .(|Q0̸ oe 3=ҒW&Yz` ^yD=2d|x|zXfu]e\lWaI*,l1He2..$JׂLJ3vow|Ag&<4N :1 z$X0l1lvq}8McYK3ػ>b^01|Eviק\4`jiE9 G&MyX}kІDAo.=i.yX'+F D!cg}bN aT}R|zK7C EFOBt,a%G@[- g<"tc0#П܃# ҳ^c:[B; c4s:u\])o!Te**eZ>t=w !&> K:@x@ +x8 /D ` "tyOVL$"rˆc _1;4j;a9'ya?XHs)9N,c 5?$N Ms QBQiNt-[6G'0ֳ@ V*U0;N>"4">#ڬkrŘ/ޥRI],ui1c,JŏTK֦ /"U W[)cIHm ۠L}JJMxvF{֭Ù OyIpڏϩimT;h]H/ !%y"I.yTEcU"ZRPǵyLZHGmk,2SJUBFֱ;zIAկ<4_{XJ9m-oNiv"kӴU쪄|9ZMAz{aLB Ukg,M]hmâE) aq,xNg:Rf(<i5~~]zf( F$mgMZzq>7~^&$'2WʪLv \ (> oDol]m*JxG_- BiYxDCeTo% )]eH;db8볤s</SF^$kLZ‹/I (%k+-bJł6e29MHE3j|0`X[ߐвsءkxՒۛ*(A@Ԝaz(vKp zN$E{$M_6ӃA3zcYߝbOk>EWH֓?#7\1;EN)~UT{MW ff!#BE܌?$;C jE冊weH{H~IeH'j;F4AFf4:╼BEMUJ cDLIJ<BUQ~)]4i ֗][^$vU75ockƭ?ϑc|qÀT_K_1W9aDJ'wju :m3HB_#K/h}Y[ y}T  m4\2 LHgH3ƭ6A%xD/ɧ`V*4peop @xꂙ#`Vŵ8 Aswif5JU$C ȫ&dmڰ$u[cB%V7b\5b/5Z3E3W:TMAF/V(aj19kZl[S!31i4\4ZTGآ "p3ǣEX{@H񲹇p#-Q(i!JȴB(S mDQ"S ZR}b6|fi68mҴn4 MMFc_3R;.=4Bҧ dEZ9&Dn>GaKc⒜d1Coߢ/H{!Nx+n{6_Q;'&E:br@Uj5"xOg)6Q|%uoƨ{z)EYg1ō ÐaFEMVMi-5{T輀ʸfB̥C @̯P 7qZsT =x dbzzU`Ov5/m&,-Y4>ߥ@(Qq}:*9H,R_oCH~xi-b=SAts,aXF\Lr}^{ji  /cs1Ooø qO <86#˜cHrD+ktǺ"$*zRh.^GmqU:>Pv2gle[.80SZ9?Gv7[iב@{"dLZ{٧> ⦋%!> ޷:.0ݿ|RKchI> /Q\wa+! W`4b: WN|@'x`:(:<>wI&Eމ_Q8\~@Gw<~i7ei/nǣ>{p;$!Qv;$刌PaHF 3a،u,ccoxCQɓ܈$Xs#DU>͊a/&ߧN꣱3%a%0(cU1/0aU9.2\lQ[r4<أ<lE z:_GQi (]ʉqw)2-v]~`36[_S&)F0 s.z^='4ƎkHru nJw}_c:ǨM, DᗺcGgs! ni$*7b':t+ᇐR.{NmcMVds 0Z9=9c1u|-br0ѶTU3C:}6<Ο g= tp?|S1}M}?,?*!ܶx!f{z*9LХVṃFh_ }> RNo¥l,DBL,@Ӝ=~ռ"5bfG753M7좓 \d3Ï?nWb7*\ɹ2'ov|$z,Аpx>Vi1<.QieM_h(){0c>6l]@066 wh |D圴PٱajkʪMB%v;E1OD]Qa3.C)z{y3;#&N@`x*ѥހzZCG-$&7)xKw0ōf7N((~q hcgɆgAُV8F5 ?ie? 8>MMASq/ `\9?};c.`ؠ ⨇Bay8e\PwCV߇_r6=-e~3.Vz |&|0dR!zfR`%4l|/P-Bo [1 /tlQDdD40  # AB) |S=ĵ T) |S=ĵM!CXxUϏEgXtuz #6]#^+CTFE2bNt$DnPu~ ~Q LY".NRǹ\j*1E.^ 'w%h`FM&%r;zc WںOh3bu]9 )A7jy`)Kq܅@PDtUf 7N$VX& cCM$?v~iET奅b*zWh ^5c~qKWKYZtVCREt,uHW"`I%_13T)jvHy}U  cbg^L w5 ?hЏ"IL[cC $SIޅlO.j4<00%\ڢc]Ը@|7}γr{M5dQ}aT%8ߛ΄%au%*`C8ðڷrra4KlYKbpC%|x$pN~ ["":;F6aD譩,Nu;Fh˞݁<[\,fad2&Vmv(( nn{hšwQs<6ܵuc4؎;Lg[%µzh%{B%'W|i:v :N򬾣`ïp 1|:|w>ob=X{ ͜w_U[=}}wxUGVze"O۞/SH|XrCr裍s)*mgwsS|E1϶ }HO.'U'{JS\/"{{ܓw}?KKT"$*L <<}9۷Sݚ’ozR]cXAFhLJ})S'|Rpd:Kϫ' ?}c^5<|"4N&Qy<k|s7OHTSqT;rWCART%"hzxnH{YQJā୹򳛧g -+֢Q jK˅}ug;X-ᓴ$hٮy-,dt"3CKjfJurZE%dM~tWNt%Y )dY;|Sr4O"S2gg54)t ?OQuJ_8=q5]3}m*98;=KU?O*}sv6 O1agM٧vNhN>o-qRV~ZYVe&.EXDw߱둲F0F9G1plk%%j)žg kW-ת'|NC`}g>G)u:wfdrDФbKy|_kAW:ֆ>p01 M{W,a(9xjn zlv ap1zҴVbm[ kAH!+8om9~~ʬK1uk/,B1S9,OK;kqWqv:t{ӐG*uV nQU}yFpB\ޠnk֏=nz௦uաg\nٗ0Mc* %#+ tOm2φL`Sazkw;L;'`Gwv i,ߏl7x~{Su<J_?Y|l%X{ XeNx?kZ5Y0bڭaoX,kk㢔KG~o唻vh>]kE Nga"8㪛~ Qͫf[m|bd{"RUI:oGT%7v 0SUn͸._q~hȲiU@OPlh( H?Sgf9%lgXФHDϋnQb?}VچS<p ! gJ~yJ'J?Z/n jȣߜW$je]_FשЗl/LIh3;xw :&(ڜ?9n'}h0'' ԺҭE翈&\ w}0}ڱJ*kqD툔8 .uLNr|Nbkn)$w;Y$xRgM}c3RW'RK K4[E4J=nw]Dd59A8M{_r>{z1[D>ma}ݒ@,uaKӋIٚcKSGٚ{>= K6JxvEzmbZ0-w֝'7_ >CTs|qYg 0PK2Á@On~FсIi !]3b `uK&`(B$tJ:2M K@w!#65$& skPwc;C[('L~ n,.!RDEQV|:%n|>I\Fifebuو!k"r?wSܟnR&{T-w.v4&!CE㥄1ak9:3" CXfKF~]l(=]ߊIk?݈(K"4 /'8ȶ vQ M.dEd0 w?/f30>tI NŏB';5,dx)BZ3ʕARb Oh5~] CDH%$+4d7p܂ij)}VA.>ɕWj-  T;í+%d`Ӳy(8C\kbyrvKxS`Z8g82YmE7xoR32]˱ g'bB}!&~E,b}Ty1(af *W)j`F%Ƞ.!(((]xL\%ʸ3 \B"OTz yFҝ ";Q̤_AF dz JPPQ+6eS}Z"d:QRiRл.@|Wq#Uz-EXWtz2]/ݐq&L%aYӠd]u #ZقIݕF6: J(y/?yJm"X3˴=4_*_ Gx Ag 5ӡ.xvb$83Jp>(!]:--Cf\0HHbH*tV.( !$Bᢄ3djȲjԮچY@ġEX -؈]bZQɸJk9*W.a.$*.,egK11Y6$iS8a-ctJ}C:Xa T]hixu| Mнhbmj5ס¾lúǁ?yGV# \)EJyTiyv{K:.ɦۂ}s~'tzsxqDZF@\H b iixDpQ/΢Hw>"?6c¾EZatˢ}emq=7xy.Yő$$p)SI5̽b%?fB]Ufh}._;39).b(vvm?| '*:miP7O[;'oM=n5k)u^;p%Vq_M,jy-n. w"h9:"g-1hg>tl(V)6 C9JG%0ځ{Ʊ 7b*/lGzΛBb?+r3iH)FXu4B:ģM(\z=a~ˀˏAj0ti){džs ؙ<6jm8hi:A\e繸,Zd+ϣJD÷8Z@12\)>d~ J%'4Pfۘ 8_ոL,pAV+(- `4m9_M%1y_5 5~s5C:秂vDVGDOHN_j4=u(Z@?ՌB]O%pin]%Іc1r(m`JbV]>Ȗ !ZH$uN"c>_2E""0bk*&AZbuҭw ~D,`s#e`6R#EKu [,ccCgQy1 պ_54nWZ:/ׂ?I8VjI^Jp!%:D@j0##3ިۊu@Gͯn-ں&%|z . )Xq#l[0h?ݤE8^my\6PD0[f/"VycR8s4h;Ub5D::Hϡ H L b? u|vI2Zbjk>S"EԐaM 2g<頔fK\j7'=e** D)vBsuN"G?5/S7*W@~5jb􎨰aq5D)?nPZ1~ľU³p{qvH zUfPEOC=e1<}M%UzBU5WUEpy4(2> ![$dj!kUS5oA棷1Szy(H9GWUe%,I?6ua @Bd{rPΙ?N(5Z&tdGBTH].na7[*xrAzxE[]xEㅂݒJ/^J/쟣St'(h7CΔI\ž\η8yO4"|)Ů>Z7&:m9"kQT9BC JSBMUqnԎ|e7|ƮBFB >˧vYYBJbS$-??(Y,2EE$~lP:E}DGlFF|T[ʻv>F4"t]>|b^~P%_.} Ō=5ȯTH l9 vF(5bPA,"t(^4C$1|!ڸKT᫾K~%oSe~Oie.?23(UK8 Gy2O ? 2(O_u^_!i_#-HL'I#%[;1/(#Bbow%;}sCbW_(UTqӿw8MնPp:.Y).Sx DdD0  # AB ߇}&E:lO&mDa p> TY ߇}&E:lO&mD[CV'' xoWƟsfvgv=ά&&&E."2 䀄JZR#T5VƄ0V$nzHr*I4q~gY3=yOnEM⻪> !u s\Ljk}lR#ojT0]a?ڀ*zߑz7Bws!εq=(mxYTcu6GVn0h%Z+|ڴ*?S6K pclʵ'Ir8,ϲ\cYo\w~/h"4K#H:yf)r4ѥ۞*M.|$OGVhdָ>r8x6>ğ!oaDZy tDJ5;i!h%% BzEXPf7jEQV. 5PoyZ|Z-^t0#;n6$3{.ߠ!{fa/#$H{m-t<x AcǛ,T$zHKÊA kQEMJ YP|dkvgH_^&ɔR؃E }A'pz <j]LFoU?n=dlT5b./-lN ‘bg"g72(;R7nbk؉[ŌeE*#*I1 nT;B%ҋ}`تNS.۪JԸUjR!ŗhAۉe#KrTsݻfdC3 8pW[eEQ3~2IQ5PAЧCRGx8G2|vЈs^هHdwbDZdĝ-!l4DξʦdcXSeΔc͡ dH)“D*gKtBl41?4nS­qF +;v5H9\3k;h݃jbݻ>5!SX$ŐfR](7VS=5Lj~myVlvTt]¥S{y1c ?[ԐKA]cz?=W{?{c il PDd80  # AB=R?M5TǔyH TR?M5Tǔ&NLyHlT:xZ]WV>qMwu<1 B||(A+م` 6Z8V2 eʃw^$)Aimg-Lb{g;̸=u{{e[,SIq)ҥsO}D|[[l8--9ZK.`?MxRI]𭋱xq~JB3? KC9neq~6U2km#~liO1ZFiqH|~W<2x$ScaHxݔt{$tI%92Ę4_f=bw0Ԏ_kV^~CV{GUYp/nF%QǴUQ`iCڧ%2jz<"uAK}ZUfY\"Xzy<^5˴QԾսj&8dRCHiF B8#F+Q{d2 ,=i@<G8YG|X"L.I8r ]C}v<MRԟuzZzK)37`a? 6tl]g 3W@o>L=W=HZ1AFQGԄKki@ ˜ژ_{TcږZ <1|P jH2{$ mfQӾbv4Ӵ谌*~Ԅ%xz#[بGᾕ3"D0W٤UfJ^] .NyQtA9-P |QO\zA"3"׎"}* c}L^-%Cƃ{zy-3U}L_`E1=zQ Kf##q1W=e(eC˔S ) ~6ѱitɐ(M^69z4W镢x>C.B=O:VwC'3H3y,cԜ,5!Pgdc3Ё!ΎmV w]&YiRl Y[`{$0"j1߳$ޡz:2M: xrLCB+<}P*# &89.ī"ݚ)QN!5tHY!wqeRI(W%$b,>QDӖl^NTBy*A@^wu^W;ʴT Y8"0nWq j?K,0rDIAݔP4yqb6Z*lJM3QNqP.6ziA0Z9iA*b!C~+ ;-!$:\=hTq%Z&M%)Qp" -Zc#E IB D-ur]DBtq|MZR.u(RrE H;Bgu.k$8Le|'AP^"-LZ%AXӑf%Njd}ٖ]%BCkOݡآ2%Ç@!ً uމaN 4*`xک5b$ h\1r g3Qrbq FDs%Ui ˀ4bȃ8u=ץ_z\*iZ;"IL4PXrAFl!`3c1WbDr/!jI8o T(bIv*r.:ANRXE9 ?pH;Jcx IvOVbxvG[hک)X4tCćubx/uW'"TaLI]lNF3|D[^}ѱduqR8'/݀^l@L_8|8ݕW?}pvF>G5rYl(i:w*]Cރ?7_銥S%UؚJs٭Yc!`jRU>+tdQ9DE9D8CmABG>%]`59:8FQn o:C)-;y#G{>\b$ט' Ж32"y4RǢP󪸨/?F 8Ѩ{FrzPwCy{c%~Ƈ(*^hh6?(a2mPfA82Vo8cK??P4 A4R%a:F߆'&٢f5?ƢvhUF(ކϰyG ݆0lWugq+K=^"s]>H8Qb,6w(@Śs@ß)MQ |1#~JQmjЖ@_P Dv($H/yMc,.(Eԃ"M듕b@)b/?Cyç5cνujq +,jo<$9V/q"t[T (E!6ߝ;*t AܸƜ2+ۥ~ 1L3oRwM!ӻ>%c@.bB/bBEEg9 @ =@G*Pm"Txd-2LRyAw*HAȵ4>U'#o0>]~~ wtp>śM e(R8PDΞBk@U$O!=0$t8u틓zQpVlwNB:"iTA]|B罌C-5Ys⸢Sb޶N#@ @u,h*W$^n /hn]qzg w %6Q9p]F@~_qABi0GQ\^"¥g ezU{Ay̤n=Jx=6lP4bJ\7j8GKsݗ[bܣ>Ҋ">‰o42؍k. o=jO x(Br:CU? &ݴ*TIISlL*5uo3|PYu9䭠4e5\fx{c.uB7`y ^^h.zbAz+$Gօg|nIJM%́ҥMExR4W(9͛iDO2~LE(g'et0hDPx[o4"۝z]N} ᑫuuK]2 5$i4ZPŠUQ3'!Fz:Hh%LǢ%Ovzj p|K $'  z?ѥ.m'yO4d >:~ܬsWrAeb "?$>ڴ@4;aͤi$磖ua8=e4it0,'/ފU >XYDӓ$}kCg* ˒hvhV;MݎO'7˼sK2ڍj8/ h8xj/mEK7s:NkNOS*SIeݞRʀw.O0>RK071M{$c,L !՝h(QM#. pbU4OSyn{;2h"١r1H=gD9㢠h S=ˈMUAsHОڝ25RiaQq%9蔂KJoJOQ&8m!!wyψ 6OI_';K9a@9T=3{#Rx)h*p,.MLpe> $@".E69<9{Mq>yY+xX&{|4QC! viA' Q)7#mvV4Vq Ӑ"{t"}^&dtMP4`19` h~=ln^A)DCCbcKXQcϸ1AGu|#z*4459K5\:xrns9þWf{V1 {={d{X"fKёvWT>_?/y0%f,;L Ъص]L">Cw|ߵ_@ l!8E2 G ;I:_|odkk5>S0M{xb9,->RL,Am=>r~Dp#%si6_[oxr tq]?wt~iE'b?#MK䯊/__~/7o}[3_o/~Bz~?˳Ƀ3! [0@0NormalCJOJQJmH <A@<Default Paragraph Font, @,Footer  !&)@& Page NumberH>@HTitle#$dh$d &d 5CJ0>O">Head$dh$d &d 5CJi!B!%B i @i i !!ICAAEZip 100:MONOSEXO@KPi@GTimes New Roman5Symbol3 Arial9Palatino;YY4Helvetica9New York"(3f3f_9 )$+ICAAE U@_`!  "0b#!  U_UW@ A@ UT@  A " A U?  A @B U` @ " @ U`x(@"'"U\U088@!"'""`G Oh+'0L    ,4<D'ososososNormalfICAAEf2AAMicrosoft Word 8.0d@@/%p@/%p_9 ՜.+,D՜.+,, hp|  'e) :  Title 6> _PID_GUID'AN{D39CA0A2-D87B-11D2-9037-08000716FEE6}  !#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abdefghijmRoot Entry1w,O',X1IoCIYb 'D7 | F&(rѦ&1po;DataoGt)lw&E %+iwWĝKIwo  V>Sf#b<ĂZPG& ˂"af1Table;rPf~(°!HSR#ނؗW62s'EAAd 24fR2;@ILS.鐕WordDocument F!([Iދݤ%" D!l%CQS-T(IpY$j`u5p=HẋbmnB*/SummaryInformation$qM(kR\+5iwS%(٨QHAB|J%вH[JODocumentSummaryInformationZ%8vP2k(w8ig]r` U1^cdCompObjx*(Kt +trT%"opeS)_ЅFI7t1[-LIU26?X[KnD6aYQ]7ٶ⁄r1B "'ꮽրd Klr"Lt FDdX FMicrosoft Word DocumentNB6WWord.Document.8