Contenido de este Manual

Este libro le ayudara a aprender sobre:

• Los tipos de cuidado para niños
• Que es la calidad en cuidado para niños
• Cuando su niño se encuentra solo

Este libro también le ayuda mantener un registro de:

• Quien cuida a su niño
• Numeros de teléfono de emergencia

Ser un padre significa asegurarse de que su niño sea:

• Saño
• Seguro
• Bien atendido
• Amado
• Feliz

Tal vez habra veces cuando Ud. necesite que otros cuiden de su hijo.

Un niño require la atencion constante de un adulto.

Ud. necesita que otros le cuiden a su hijo cuando Ud. esta:

• En el trabajo
• Recibiendo entrenamiento vocacional
• En la escuela
• No se siente bien
• Afuera de la casa por cualquier razon

Alternativas Para El Cuidado De Su Niño

Ud. puede escoger:

• Una Casa de Cuidado Infantil
• Un Centro de Cuidado Infantil Guarderia
• Otro Adulto

Si Ud. escoge una casa o un centro de cuidado infantil, este seguro que tenga licencia para ello.

Cuidado infantil aprobado significa que las leyes basicas del Estado acerca de la salud y la seguridad han sido cumplidas.

Si Ud. escoge otro adulto, escoga alguien quien le cuide a su niño como Ud. lo cuidaria.

No todas las alternativas son iquales. Algunas alternativas para el cuidado infantil son mejores que otras.

Encontrando Cuidado Infantil De Calidad

Cuidado infantil de calidad tiene:

• Gente amable y entendida trabajando con su niño
• Un local limpio, seguro, y alegre
• Actividades que ayudan a su niño aprender y crecer
• Un modo positivo para ayudar su niño/a aprender lo bueno de lo malo

Aqui estan algunas preguntas que se debe hacer en la busqueda de una casa o un centro de cuidado infantil de calidad:

• Cual es el horario?
• Que comera diariamente mi niño?
• Existe una lista de personas que puede uno llamar para referencias?
• Tiene Ud. una liste de personas que yo puedo llamar sobre sus servicios?
• Que haria Ud. si mi niño/a hace algo mal?
• Tiene Ud. licencia?
• Cuanto cobra?

Cuando Ud. visita, tiene la casa o el centro:

• Un baño y una cocina limpios?
• Un lugar seguro para guardar substancias toxicas y otros productos daniños?
• Un plan de escape en caso de incendio?
• Espacio suficiente adentro y afuera?
• Jugetes para la edad de mi niño?
• Jugetes suficientes para la cantidad de niños?

Asegurese que:

• Los niños se diviertan
• Los niños estan recibiendo atencion
• Hay un lugar tranquilo donde los niños puedan descansar
• Las mesas y las sillas son del tamaño apropiado para niños
• Hay muchas cosas con las cuales los ninos pueden entretenerse
• Los padres son bienvenidos
• Las mesas y sillas son proprias para niños
• Hay muchas actividades para los niños.
• Hay suficientes adultos para cuidar a los niños.
• Los padres son siempre bienvenidos.

Al escoger a otro adulto para la provision de cuidado infantil de calidad, muchas de las preguntas son iguales.

Aqui estan otras preguntas importantes:

• Cuales son algunas experiencias que ha tenido Ud. cuidando niños?
• Que es lo que Ud. hara en una emergencia?
• Que va suceder si mi hijo se porta mal?

Para ayuda en la busqueda de cuidado infantil de calidad o para ayuda en el pago de cuidado infantil por medio, llame al numero:

Cuando su niño se encuentra solo

Como padre, Ud. puede decidir que su niño tiene edad suficiente para poder quedarse solo.

Hay muchas razones porque los niños siempre deben estar cuidados por un adulto.

14 razones porque no se deben dejar solo los niños.

• Pre-adolescentes y adolescentes pueden usar ese tiempo para tomar alcohol o usar drogas
• La mayoria de las veces, sexo entre adolescentes sucede en casa cuando las padres estan en sus trabajos
• Su niño puede perder la llave sin poder entrar a la casa
• Si hay un incendio su niño puede no saber que hacer
• Un niño solo en casa se puede sentir solitario
• Un niño puede decir a un extrano por telefono que esta solo
• Se puede apagar la luz o terminar el servicio del agua. Que haria su niño?
• Sus vecinos pueden estar ausentes cuando su niño necesite ayuda
• Su niño puede tomar decisiones equivocadas
• Su niño puede lastimarse mientras hace sus quehaceres sin poder pedir ayuda por telefono
• Si su niño se corta un dedo, puede que no sepa como detener la hemorragia.
• Su niño puede escoger ver television en ves de hacer su tarea.
• Un niño se puede quemar con agua caliente al querer hacer chocolate caliente en el horno de microonda.
• Puede dejar entrar a alguien extraño a “hablar por telefono.”

Como padre tal vez no esta seguro que su niño no tiene edad suficiente para quedarse solo.

Aqui estan algunas cosas que su niño mayor debe saber antes de dejarlo solo en casa:

• Como usar el telefono para llamarle a Ud.
• Como marcar 911.
• Como ponerse en contacto con un vecino o un familiar cercano.

Su niño debe saber

• Como contesar el telefono para que un extraño no sepa que el esta en casa solo.
• Como preparar algo de comer.
• Como ponerse en contacto con el Centro de Control de Veneno.
• Donde puede encontrarle a Ud. en cualquier momento.
• Donde encontrar una llave extra.
• Las reglas de la casa acerca de invitar amigos cuando Ud. no esta. O si Ud. le permite salir de la casa cuando Ud. esta ausente.
• Nunca dejar entrar extraños a la casa.
• Que hacer en caso de incendio.
• Que hacer si se lastima.
• Como entretenerse el solo.

Registro del Cuidado de su Niño

Numeros Telefonicos de Emergencia

Referencias

• Arizona Governor’s Office for Children, “School Age Child Care Information for Parents,” pamphlet.
• Arizona Department of Economic Security Child Care Subsidy Program, “What You Need to Know,” brochure.
• The University of Arizona Cooperative Extension, Bulletin #8476, “Suggestions for Selecting a Day Care Center” by Alberta Johnson.

Reconocimientos

• Fondos para esta publicacion son proporcionados por Departamento de Seguridad Economica del Estado de Arizona, Administracion de Cuidado de Niños por la Concesion Federal de Desarrollo y Cuidado de Niños.
• Agradecemos la asistencia de Departamento de Seguridad Economica del Estado de Arizona (DES), Steve Calantuoni, Adriana Calantuoni, Mercie Fernandez, y Robert Casler.

This document located at http://ag.arizona.edu/pubs/family/az9515/spanish.html
Return to Table of Contents